రామాయణం పాటలో ఖవ్వాలీ ఛాయలా? ఏఆర్ రెహమాన్‌ను చుట్టుముట్టిన కొత్త వివాదం!

రాముడు, సీత పెళ్లి పాట విన్నాక కొందరికి సంగీతం నచ్చింది.. మరికొందరికి అదే సంగీతం నచ్చలేదు! అసలు ‘మంగళ్ రంగ్’ పాటలో ఉన్న ప్రత్యేకత ఏంటి? రెహమాన్ ప్రయోగాన్ని కొందరు ఎందుకు ప్రశ్నిస్తున్నారు?

రామాయణం కథ మనకు కొత్త కాదు. రాముడు, సీత, రావణుడు.. ఈ పాత్రల గురించి చిన్నప్పటి నుంచే వింటూ పెరిగాం. అందుకే రామాయణాన్ని సినిమాగా తీస్తున్నారంటే మనకు తెలియకుండానే కొన్ని అంచనాలు ఏర్పడిపోతాయి. ముఖ్యంగా రాముడు, సీత పాత్రలు ఎలా ఉంటాయి? ఆ ప్రపంచాన్ని తెరపై ఎలా చూపిస్తారు? ఆ కథకు ఎలాంటి సంగీతం తోడవుతుంది? అనే ఆసక్తి ఉంటుంది. ఇప్పుడు ఏఆర్ రెహమాన్ సంగీతం అందిస్తున్న రామాయణ: రైజ్ ఆఫ్ ఎ లెజెండ్ విషయంలోనూ ఇదే జరుగుతోంది. అయితే ఈసారి సినిమా కంటే ముందే ఒక పాట చర్చకు తెరలేపింది.

రాముడు, సీత పెళ్లి పాటలో ఈ సంగీతమేంటని కొందరి ప్రశ్న!

అక్టోబర్ 25న విడుదలైన ‘మంగళ్ రంగ్’ పాట రాముడు, సీత వివాహ ఘట్టాన్ని వేడుకగా ఆవిష్కరిస్తుంది. రణ్‌బీర్ కపూర్ రాముడిగా, సాయి పల్లవి సీతగా కనిపించే ఈ పాటకు అరిజిత్ సింగ్, శ్రేయా ఘోషల్ గాత్రం అందించగా, కుమార్ విశ్వాస్ సాహిత్యం రాశారు. పాట విడుదలైన కొద్దిసేపటికే సోషల్ మీడియాలో దీనిపై చర్చ మొదలైంది. కొందరికి పాటలోని సంగీతం కొత్తగా, ఆకర్షణీయంగా అనిపిస్తే, మరికొందరు మాత్రం అందులో వినిపిస్తున్న ఖవ్వాలీ, సూఫీ సంగీత ఛాయలపై ప్రశ్నలు లేవనెత్తుతున్నారు.

Mangal Rang song from ‘RAMAYANA’ has been released

In theatres on this Diwali
#RamayanaMovie #RamayanaPart1 #RamayanaOnNov5th https://t.co/WQp3EWEWeQ

— Subnit Mohanty (@subnitmohanty) October 25, 2026

వాళ్ల అభ్యంతరం ఒక్కటే.. రామాయణం వంటి హిందూ ఇతిహాసాన్ని తెరకెక్కిస్తున్నప్పుడు, రాముడు, సీతల వివాహం వంటి పవిత్రమైన ఘట్టానికి ఎలాంటి సంగీతం సరిపోతుంది? అన్నది. ఈ కథకు మనం ఊహించుకునే సంప్రదాయ సంగీతానికి బదులుగా, మరో సంగీత సంప్రదాయాన్ని గుర్తుచేసే శైలి వినిపిస్తే కొందరికి అది కొత్తగా అనిపించవచ్చు, ఇంకొందరికి మాత్రం అది కథకు సరిపోదనిపించవచ్చు. మరోవైపు, సంగీతాన్ని ఒకే సంప్రదాయానికి పరిమితం చేయాల్సిన అవసరం లేదని, విభిన్న శైలులను కలపడం కూడా ఒక కళాకారుడి సృజనాత్మకతలో భాగమేనని రెహమాన్‌కు మద్దతుగా నిలుస్తున్నవారు చెబుతున్నారు.

‘కున్ ఫయా కున్’తో పోలికలు.. రెహమాన్ శైలిపైనే చర్చ!

ఈ చర్చలోకి రెహమాన్ గతంలో రూపొందించిన పాటలు కూడా వచ్చేశాయి. ముఖ్యంగా రాక్‌స్టార్ సినిమాలోని ‘కున్ ఫయా కున్’ పాటతో ‘మంగళ్ రంగ్’ను కొందరు పోలుస్తున్నారు. రెహమాన్ సంగీతంలో భారతీయ, సూఫీ, పాశ్చాత్య సంగీత ప్రభావాలు కలగలిసి వినిపించడం కొత్తేమీ కాదు. అయితే ఒక నిర్దిష్టమైన ఇతిహాసాన్ని తెరపైకి తీసుకొస్తున్నప్పుడు, ఆ కథలోని భావోద్వేగాలకు సంగీతం ఎలా సరిపోవాలనే ప్రశ్న మాత్రం చర్చకు దారితీస్తోంది.

ఇక్కడే అసలు ఆసక్తికరమైన విషయం ఉంది. ఒక పాటను కేవలం వినడానికి బాగుందా లేదా అనే కోణంలో కాకుండా, అది ఏ కథలో భాగంగా వస్తోంది, ఏ సందర్భాన్ని ప్రతిబింబిస్తోంది అనే కోణంలోనూ ప్రేక్షకులు అంచనా వేస్తున్నారు. రామాయణం విషయంలో ఈ అంచనాలు మరింత ఎక్కువగా ఉండటం సహజమే. అందుకే ‘మంగళ్ రంగ్’పై వస్తున్న స్పందనను కేవలం ఒక పాట నచ్చిందా, నచ్చలేదా అనే చర్చగా మాత్రమే చూడలేం.

విమర్శల గురించి రెహమాన్ ఏమంటున్నారు?

తన సంగీతంపై వస్తున్న భిన్నాభిప్రాయాల విషయంలో రెహమాన్ పెద్దగా ఆన్‌లైన్ స్పందనల వెంట పడకుండా, సృజనాత్మక ప్రక్రియపైనే దృష్టి పెడతానని చెప్పినట్లు హిందుస్థాన్ టైమ్స్ కథనం పేర్కొంది. ఒక పాటను ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకొచ్చేలోపు దాని రూపకల్పన, మెరుగుదల కోసం బృందం ఎంతో శ్రమిస్తుందని, తాము నిజాయతీగా పనిచేశామని, ప్రేక్షకులు ఆ సంగీతాన్ని వేడుకలా ఆస్వాదిస్తారని ఆశిస్తున్నానని ఆయన తెలిపారు.

రామాయణం వంటి ఇతిహాసానికి సంగీతం అందించడం తనకు గౌరవంతో పాటు బాధ్యత కూడా అని రెహమాన్ భావిస్తున్నారు. ఈ చిత్రంలోని పాటలను ఐదు భాషల్లో రూపొందించడం కూడా ఆ బాధ్యతలో భాగమే. ఎందుకంటే, ఈ కథ ఒక ప్రాంతానికో, ఒక భాష మాట్లాడే ప్రేక్షకులకో మాత్రమే పరిమితమైనది కాదు. తరతరాలుగా భారతీయుల భావోద్వేగాలతో ముడిపడిన కథను కొత్త తరానికి, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రేక్షకులకు పరిచయం చేయాలంటే సంగీతం కూడా ఆ స్థాయిలో ప్రభావం చూపాల్సి ఉంటుంది.

రెహమాన్‌తో హాన్స్ జిమ్మర్.. ఈ కలయికపై భారీ అంచనాలు!

ఈ సినిమా సంగీతానికి మరో ప్రత్యేకత కూడా ఉంది. అంతర్జాతీయ చిత్రాలకు అద్భుతమైన నేపథ్య సంగీతం అందించిన జర్మన్ సంగీత దర్శకుడు హాన్స్ జిమ్మర్‌తో కలిసి రెహమాన్ పనిచేస్తున్నారు. ఇద్దరూ అకాడమీ అవార్డులు అందుకున్న సంగీత దర్శకులే కావడంతో, వీరి కలయిక ఎలా ఉండబోతోందన్న ఆసక్తి నెలకొంది. భారతీయ ఇతిహాసంలోని భావోద్వేగాలను ప్రపంచ స్థాయి సంగీతంతో కలిపి అందించగలిగితే, ఈ సినిమా పాటలు భారతదేశం దాటి ఇతర దేశాల ప్రేక్షకులనూ ఆకట్టుకునే అవకాశం ఉంది.

దర్శకుడు నితేశ్ తివారీ రూపొందిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని నమిత్ మల్హోత్రా నిర్మిస్తున్నారు. రణ్‌బీర్ కపూర్ రాముడిగా, సాయి పల్లవి సీతగా, యశ్ రావణుడిగా, రవి దూబే లక్ష్మణుడిగా, సన్నీ డియోల్ హనుమంతుడిగా కనిపించనున్నారు. అంతర్జాతీయ స్థాయి విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ సంస్థ డీఎన్‌ఈజీ ఈ సినిమా విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ బాధ్యతలు చేపట్టింది. రెండు భాగాలుగా రూపొందుతున్న ఈ చిత్రంలో మొదటి భాగాన్ని 2026 నవంబర్ 5న, రెండో భాగాన్ని 2027 దీపావళికి విడుదల చేయాలని నిర్మాతలు ప్రణాళిక రూపొందించారు.

మరి రామాయణానికి సంగీతం ఎలా ఉండాలి?

ఒక ఇతిహాసాన్ని సినిమాగా తీస్తున్నప్పుడు సంప్రదాయానికి దగ్గరగా ఉండాలా, లేక కొత్త సంగీత ప్రయోగాలకు అవకాశం ఇవ్వాలా? ఈ ప్రశ్నకు అందరూ ఒకే సమాధానం చెప్పలేరు. కొందరు కథలోని పవిత్రత, సాంస్కృతిక నేపథ్యం సంగీతంలో స్పష్టంగా కనిపించాలని కోరుకుంటారు. మరికొందరు మాత్రం అదే కథను కొత్త తరానికి చేరవేయాలంటే కొత్త శబ్దాలు, కొత్త సంగీత శైలులు కూడా అవసరమని భావిస్తారు.

—సూర్య ప్రకాష్ జోశ్యుల